De la literatura al SÉPTIMO ARTE: adaptaciones en el CINE MEXICANO

El guion es uno de los elementos más importantes para la realización de cada película y es común escuchar ese argumento de que “si el guion no es bueno, la película tampoco lo es”. Encontrar esa historia que atrapé al espectador no es tarea sencilla, por lo que cada vez más nos encontramos con narrativas que ya conocemos por otros medios, como es el caso de la literatura, cuya relación con el cine ha cautivado a audiencias durante muchos años.

Esta tradición literaria ha trascendido las páginas de los libros para cautivar a audiencias en la pantalla grande. La adaptación de obras literarias mexicanas ha dado lugar a adaptaciones cinematográficas que no solo respetan las páginas originales, sino que también reinterpretan y enriquecen las historias. Desde novelas hasta relatos cortos, estas adaptaciones abren una ventana a mundos imaginarios y llevan a la pantalla las complejidades de la vida y cultura mexicana.

La obra maestra de Laura Esquivel, «Como Agua Para Chocolate», fue llevada a la pantalla por el director Alfonso Arau en 1992.

Sus protagonistas Tita y Pedro, son dos jóvenes que deben renunciar a su amor cuando su madre decide que debe quedarse soltera para cuidarla en su vejez. La cinta capturó la esencia de los olores y sabores de la cocina tradicional mexicana que se percibe en la novela, ofreciendo una experiencia visual que complementa la narrativa culinaria y emocional de la historia. 

Basada en la novela homónima de Ángeles Mastretta, «Arráncame La Vida» fue adaptada al cine en 2008. La historia sigue la vida de Catalina, interpretada por Ana Claudia Talancón, quien lucha contra la opresión de su esposo, el general Andrés Ascencio, en el México de los años 1930. El carácter firme e impositivo del general Ascencio choca con la rebeldía y frescura de Catalina en una travesía de amor y desafíos políticos. El filme encapsula la intensidad y la pasión de la novela, proporcionando una visión cautivadora de la historia mexicana.

La película «La Ley De Herodes» también forma parte de esta lista de adaptaciones. Está inspirada en el libro de Jorge Ibargüengoitia, una recopilación de cuentos sobre sátira política y fue dirigida por Luis Estrada en 1999. Damián Alcázar interpreta al alcalde de un pequeño pueblo que se transforma en un gobernante corrupto tras la visita de un político astuto. La película, al igual que el libro, utiliza la ironía y el humor negro para abordar cuestiones sociales y políticas, ofreciendo una visión crítica pero cómica de la realidad.

Estas producciones han demostrado la versatilidad y riqueza de las historias literarias mexicanas, llevando a nuevas audiencias a explorar la diversidad cultural, histórica y emocional de nuestro país. Desde clásicos hasta obras contemporáneas, estos cineastas han demostrado una habilidad excepcional para interpretar y enriquecer las narrativas literarias en la pantalla grande. Con proyectos emocionantes en desarrollo, la relación entre la literatura y el cine mexicano promete mucho.

Jonathan Correa
Estado de México
05-12-23

 

ARTÍCULOS RECIENTES

Top 5 Platillos Callejeros de México

En las bulliciosas calles de México, la comida callejera no es solo una experiencia culinaria, es un...

Movilidad digital un cambio silencioso

Moverse en la Ciudad de México es todo un reto para cualquiera que se encuentre en esta vibrante...

4° FESTIVAL INTERNACIONAL ROSA: VISIBILIDAD LGBTQ+ Y TEATRO

El 10 de junio del presente año, dentro del Foro Escénico del Centro Cultural José Martí (CCJM), se...

Medidas de protección en INTERNET para nuestros PEQUEÑOS

En Ciudad de México, el internet y el uso de dispositivos inteligentes han permeado la vida de la...

Diversx Universx, el camino a la inclusión escénica

El pasado 29 de mayo del presente año, dentro del Foro Escénico del Centro Cultural José Martí...

Problemáticas de los entornos digitales en NIÑOS

Según la Encuesta Nacional sobre Disponibilidad y Uso de Tecnologías de la Información en los...

Internet, chats y consecuencias en los peques

En Ciudad de México, el internet y el uso de dispositivos inteligentes han permeado la vida de la...

De la Calle al Corazón: Frases Populares Mexicanas

México es un país rico en cultura, historia y tradiciones, y su lenguaje cotidiano está impregnado...

El Legado de los Organilleros en la Ciudad de México

Entre las brillantes calles de México, una melodía nostálgica y distintiva resuena, evocando épocas...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *